译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云(yun)艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
白酒(jiu)刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着(zhuo)谷粒秋天长得正肥。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
边喝酒边听音乐,周围还(huan)有人(ren)伴舞。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
画为灰尘蚀,真义已难明。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好(hao)开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
恻:心中悲伤。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
8.间:不注意时
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑦汩:淹没