译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把(ba)闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马(ma)佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落(luo)于凛冽北风之中!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同(tong)在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”