译文
读尽了诗书,你毫无(wu)腐儒(ru)的(de)酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
春风中一株株杨柳树(shu),沿着御河两岸呈现出一片绿色(se)。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万(wan)户之侯。
要(yao)像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
长庆三年八月十三日记。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂(chui)。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们(men)呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⑨思量:相思。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
叶下:叶落。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。