译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍(wei)峨耸入天宫。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明(ming)年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⒂戏谑:开玩笑。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑦将息:保重、调养之意。
(4)征衣:出征将士之衣。
10. 到:到达。