译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的(de)帐幕(mu)中。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有(you)让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
丘陵在(zai)平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
296. 怒:恼恨。
其:在这里表示推测语气
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
奕(yì):重叠。奕代:累代。