译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
德才(cai)兼备的人(ren)经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆(dou)卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志(zhi)于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山(shan)林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
贪花风雨中,跑去看不停。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⒅乌:何,哪里。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。