译文
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一(yi)半是因为修(xiu)道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇(jiao)媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来(lai),孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望(wang)天上牛郎织女双星。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九(jiu)十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
22.大阉:指魏忠贤。
(3)登:作物的成熟和收获。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。