译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟(jin)躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要(yao)撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数(shu)在身(shen)旁。
暮春时节,长安城处处柳(liu)絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中(zhong),明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
行出将:将要派遣大将出征。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
嗣:后代,子孙。