译文
野雉受惊而飞,蓄满待发的(de)(de)(de)弓箭也同(tong)时射出,野雉应声而中。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我(wo)的无尽关切和惦念之情!
在(zai)(zai)近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料(liao)想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑶翻空:飞翔在空中。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
庾信:南北朝时诗人。
衣着:穿着打扮。
曹:同类。