译文
独自怅然拄杖还(huan)家,道路不(bu)平荆榛遍地。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠(chong)爱。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直(zhi),不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
(孟子)说:“您(nin)最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
这里悠闲自在清静安康。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
6.逾:逾越。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。