译文
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来(lai)经营走四方。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
但可以再次试着白天畅(chang)游落(luo)花之中(zhong),夜晚住宿于落花之间。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄(bao)已经不好梳。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
③取次:任意,随便。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
⑨騃(ái):痴,愚。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。