译文
书是上古文字写的(de),读起(qi)来很费解。
梦里见(jian)他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声(sheng)传透。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心(xin)。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。