译文
大散关的(de)皑皑白(bai)雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀(xi)少的长安城里草木茂密。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮(zhuang)士听了感动得流下眼泪。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌(ge)舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外(wai)分明。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷(qiong)得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
注释
26.伯强:大厉疫鬼。
54.人如月:形容妓女的美貌。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
67.泽:膏脂。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。