译文
原以(yi)为咱们就(jiu)这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
其一
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地(di)方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使(shi)他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国(guo)家,如果(guo)在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
更(gēng):改变。
(26)已矣:表绝望之辞。
就书:上书塾(读书)。
3.蹄:名词作动词用,踢。
⑼索:搜索。