译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么(me)长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻(qi)是宰(zai)相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
经不起多少跌撞。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞(fei)跑,家破人亡啊!翻译二
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书(shu),这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
休:停止。
(21)义士询之:询问。
⑴清江引:双调曲牌名。
⑴不关身:不关己事。