译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮(man)人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝(chao)为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝(ning)神倾听。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
群奸迈着碎步越发得意(yi)啊,贤人远远地跑得更快。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住(zhu)了旅客之舟。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
世上的人都爱(ai)成群结伙,为何对我的话总是不听?”
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗(dou)越稀少。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
小船还得依靠着短篙撑开。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进(jin)淡淡月影,多么好的黄昏。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
12.无忘:不要忘记。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
②花骢:骏马。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
新开:新打开。