译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的(de)露珠凝聚在草根(gen)上。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁(chou),我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也(ye)如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
②文王:周文王。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑶翻:反而。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。