译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要(yao)我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得(de),随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
回想起昔曰的欢会(hui)依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
桥(qiao)梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
决心把满族统治者赶出山海关。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼(yan)衰败(bai)的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
忠:忠诚。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
⒀河:黄河。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。