译文
路旁赤棠孤零零,树(shu)叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我(wo)亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
东(dong)汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的(de)官廷。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
能得到“题舆”这(zhe)样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认(ren)为自己没有这么好的运气,就想干脆(cui)隐居在城南算了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
俄:一会儿,不久。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
桃蹊:桃树下的小路。
③著力:用力、尽力。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。