译文
为踩霜雪耍,鞋带捆数重(zhong)。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
上当年所酿之新酒来驱风(feng)寒,霜雪染鬓两边雪白。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处(chu), 被贬谪的人为何毫无消息?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
你出任太(tai)守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
注释
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
2. 白门:指今江苏南京市。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑼灵沼:池沼名。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
5.讫:终了,完毕。