首页 古诗词 国风·陈风·泽陂

国风·陈风·泽陂

元代 / 区怀瑞

路期访道客,游衍空井井。
恩沾长寿酒,归遗同心人。满酌共君醉,一杯千万春。
遐抱清净理,眷言兰杜幽。一缄琼玖赠,万里别离愁。
山明鸟声乐,日气生岩壑。岩壑树修修,白云如水流。
乃知大隐趣,宛若沧洲心。方结偕老期,岂惮华发侵。
"襄城秋雨晦,楚客不归心。亥市风烟接,隋宫草路深。
当时不及三千客,今日何如十九人。"
蒜山晴雪照扬州。隋家故事不能问,鹤在仙池期我游。"
出关逢将校,下岭拥戈矛。匣闭黄云冷,山传画角秋。
美人停玉指,离瑟不中闻。争向巴山夜,猿声满碧云。"
"清斋独向丘园拜,盛服想君兴庆朝。
风吹山下草,系马河边树。奉役良有期,回瞻终未屡。
"楮为冠子布为裳,吞得丹霞寿最长。混俗性灵常乐道,
虚斋寂寂清籁吟,幽涧纷纷杂英坠。家承麟趾贵,
游蜂高更下,惊蝶坐还起。玉貌对应惭,霞标方不似。
"曾向岭头题姓字,不穿杨叶不言归。
卓家人寂寞,扬子业荒残。唯见岷山水,悠悠带月寒。"
"莫叹乘轺道路赊,高楼日日望还家。
"晓月朣朦映水关,水边因到历阳山。千艘财货朱桥下,
禅心殊众乐,人世满秋光。莫怪频回首,孤云思帝乡。"
流散俱多故,忧伤并在今。唯当俟高躅,归止共抽簪。"
渔商三楚接,郡邑九江分。高兴应难遂,元戎有大勋。"


国风·陈风·泽陂拼音解释:

lu qi fang dao ke .you yan kong jing jing .
en zhan chang shou jiu .gui yi tong xin ren .man zhuo gong jun zui .yi bei qian wan chun .
xia bao qing jing li .juan yan lan du you .yi jian qiong jiu zeng .wan li bie li chou .
shan ming niao sheng le .ri qi sheng yan he .yan he shu xiu xiu .bai yun ru shui liu .
nai zhi da yin qu .wan ruo cang zhou xin .fang jie xie lao qi .qi dan hua fa qin .
.xiang cheng qiu yu hui .chu ke bu gui xin .hai shi feng yan jie .sui gong cao lu shen .
dang shi bu ji san qian ke .jin ri he ru shi jiu ren ..
suan shan qing xue zhao yang zhou .sui jia gu shi bu neng wen .he zai xian chi qi wo you ..
chu guan feng jiang xiao .xia ling yong ge mao .xia bi huang yun leng .shan chuan hua jiao qiu .
mei ren ting yu zhi .li se bu zhong wen .zheng xiang ba shan ye .yuan sheng man bi yun ..
.qing zhai du xiang qiu yuan bai .sheng fu xiang jun xing qing chao .
feng chui shan xia cao .xi ma he bian shu .feng yi liang you qi .hui zhan zhong wei lv .
.chu wei guan zi bu wei shang .tun de dan xia shou zui chang .hun su xing ling chang le dao .
xu zhai ji ji qing lai yin .you jian fen fen za ying zhui .jia cheng lin zhi gui .
you feng gao geng xia .jing die zuo huan qi .yu mao dui ying can .xia biao fang bu si .
.zeng xiang ling tou ti xing zi .bu chuan yang ye bu yan gui .
zhuo jia ren ji mo .yang zi ye huang can .wei jian min shan shui .you you dai yue han ..
.mo tan cheng yao dao lu she .gao lou ri ri wang huan jia .
.xiao yue tong meng ying shui guan .shui bian yin dao li yang shan .qian sou cai huo zhu qiao xia .
chan xin shu zhong le .ren shi man qiu guang .mo guai pin hui shou .gu yun si di xiang ..
liu san ju duo gu .you shang bing zai jin .wei dang si gao zhu .gui zhi gong chou zan ..
yu shang san chu jie .jun yi jiu jiang fen .gao xing ying nan sui .yuan rong you da xun ..

译文及注释

译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
风(feng)吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游(you)了。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里(li)羡慕鸟高飞。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰(chi)传告中原人们。
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复(fu)复。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
  鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。

注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。

赏析

  从诗之结语“作此好歌(因为歌意涉及男女之情,故称),以极反侧”看,此歌作于女主人公长夜难眠的“反侧”之际。诗虽也带有相当的叙事成分,但脉络并不清晰。在充满疑云的反覆诘问中,展出“彼”人的飘忽身影,又穿插进回忆中的种种生活片断,使全诗的结构显得似断非断、散乱飘忽。如果要找一个适当的词汇来说明此诗的表现特点,那就是两个字——“梦幻”。而这,大抵正与女主人公作歌时的“反侧”难眠状况有关。从诗中透露的消息可知,那位薄情丈夫对女主人公的冷遇,无疑已天长日久。每当她望眼欲穿盼其归来时,丈夫却总是迟迟不归;就是归来,也行迹诡秘、形同飘风,出没于庭院、鱼粱之际,只顾着自身的享受,极少有入房与妻子叙叙的诚意。一对往日的燕尔夫妻,竟变得如同陌(tong mo)路之人。这些景象,当然会深深烙在女主人公脑际而难以抹去。因此,当她辗转反侧之际、神思恍惚之中,往事今情便可能全化作散乱的片断,梦幻般地涌现在眼前。此诗正适应了这一特定背景,采用叠章和问句、跳荡不定和迅速转换的意象,表现了女主人公似忆似梦间的疑惑与惊诧、痛愤和哀伤。进入女主人公梦思中的对象,明明是她丈夫,她却似乎不认识他,开篇即以“彼《何人斯》佚名 古诗”相询,正绝妙地传达了这种神思恍惚中的迷乱之感。后文的“胡逝我梁,不入唁我”、“我闻其声,不见其身”,更以扑朔迷离之辞,表现了唯有幻梦才带有的视听和思虑特点。女主人公刚想细细审视,幻境却又一变,车影、语声竟化作一团“飘风”,忽东忽西地卷向鱼梁去了;但转眼间,她又似乎看到,丈夫分明还在庭中,正如往日那样悠然自得地“脂车”呢。梦境的飘忽变幻,伴随着女主人公神思恍惚间的疑惑、惊惧、失望和愤懑,一起化作诗行涌现,便产生了这首奇妙、独特的弃妇歌。
  全诗二十句,四句一转韵,分为五个自然段落。全诗的重点是在写当时古都的荒凉,因此第一段就着力描写了作者驱马荒城所见的景象:在缓辔徐行中,只见满城一片荆棘,莽莽苍苍,昔日巍峨壮丽的魏王宫观如今长满了禾黍,曾经威震诸侯的信陵君和他的三千食客,也已烟消云散,化作满地灰尘。这一段起得苍劲有力,它(ta)以形象的笔墨勾勒出了一幅生动的荒城图,首先给读者以满目凄凉的强烈印象,起了笼罩全篇、奠定基调的作用。这一段虽然是描绘驱马所见,是在说“今”,但其中的“魏王宫观”“信陵宾客”已暗中寓“昔”,在今昔对比中,眼前的所见更为突出。第二段是对往昔的追忆,与第一段形成对比:在雄都朝市中,轩车驰骤,歌钟四起,一片繁华景象;而军队有三十万之众,国家方圆千里,国势堪称强盛。这一对比,使第一段的形象有了深厚的背景,并且格外鲜明。第三段一方面反接第二段,同时回应第一段,从对往昔的追忆,又回到眼前的景象:那高敞的舞榭歌台和曲折的池沼,已荡然无存,在断壁颓垣中,只见狐狸奔窜,草木黄落,只剩下光秃秃的枝干。这与第二段的热闹繁华恰成对比,而且“高台曲池”,自身也有对比。第四段紧承第三段,同时也以“摇落”“秋草”等字面遥接第一段,好像是在写此时情况:游侠之士口里,还在传说着信陵君窃符救赵时壮士朱亥的大名;路上的行人,还可辨认出向信陵君荐举朱亥的老者侯嬴居住过的大梁东门的道路。实际上,这也是对往昔的追忆,形成物是人非的对比。最后一段,作者从朱亥、侯嬴联想到曾经得到赵王赏赐白璧黄金,骑骏马、佩宝刀,后来终于困于大梁的虞卿,如今也已成为难以追思的过客了,只有汴水一直在默默地向东流去。这些从前的人事,与此时古城的颓败荒凉,也形成强烈对比。全诗的今昔对比,在章法上,曲折而有变化,但又井井有条,一脉贯通,通过这种反复交错的对比,使无限兴亡之感,从字里行间沛然涌出,震动着读者的心灵。
  这首诗最显著的特点,在于直抒胸臆。感情的难以抒发,在于抽象。诗人常借用具体事物的形象描写以抒发感情;表达感情的词语,往往一字不用。而此诗却一反这种通常的写法。对“一丘”称“欲”,对“无资”称“苦”;对“北土”则表示“非吾愿”,思“东林”于是“怀我师”;求仕进而不能,这使得作者的壮志衰颓;流落秦中,穷愁潦倒;感受到凉风、听到蝉声而“益悲”。这种写法,有如画中白描,不加润色,直写心中的哀愁苦闷。而读者读来并不感到抽象,反而显得诗人的率真和诗风的明朗。
  此句的“旧”对应上句的“新”,成为诗意的一次波折,造成抗坠扬抑的音情,特别是以“总是”作有力转接,效果尤显。次句既然强调别情之“旧”,那么,这乐曲是否太乏味呢?不,“撩乱边愁听不尽”,那曲调无论什么时候,总能扰得人心烦乱不宁。所以那奏不完、“听不尽”的曲调,实叫人又怕听,又爱听,永远动情。这是诗中又一次波折,又一次音情的抑扬。“听不尽”三字,是怨?是叹?是赞?意味深长。作“奏不完”解,自然是偏于怨叹。然作“听不够”讲,则又含有赞美了。所以这句提到的“边愁”既是久戍思归的苦情,又未尝没有更多的意味。当时北方边患未除,尚不能尽息甲兵,言念及此,征戍者也会心不宁意不平的。前人多只看到它“意调酸楚”的一面,未必十分全面。
  李腾空是唐相李林甫之女,她才智超人,又极有姿色。然而她不慕荣华富贵,却痴心学道,自京都长安来庐山隐居,过着清苦的生活,说明唐代朝野崇尚道家风气之浓。“素手掬青霭,罗衣曳紫烟”,寥寥数笔点化出一位心地纯白、无浊秽之气的相门女子具备的不为世俗情欲所沦丧的本性和清静的道士形象。一个人如果对世欲荣利无所追求,其归宿最好就是“一往屏风叠,乘鸾着玉鞭”。李白的妻子也是相门之后,因此也有人认为第二首“多君相门女”指的是李白的妻子。李白夫妻与李腾空一样,所企慕的就是“青莺子千岁,而千岁化桃子”(关尹子《釜》)的与世无争,长生不老的仙界生活,并以“知其不可奈何而安之若命”(庄子《人间世》)定为自己的处世态度。
  “此去与师谁共到?一船明月一帆风。”船行大海中,最怕横风暴雨,大雾迷航。过去遣唐使乘坐的大船,常因风暴在海上漂流,甚至失事;能够到达的也往往要在数十日或者数月的艰苦航程之后。这些往事传闻,韦庄是心知的,所以就此起意,祝朋友此行顺利。用一个“到”字,先祝他平安抵达家乡;“明月”示晴,排除雾雨;“帆风”谓顺,勿起狂飚──行程中不生灾障。“谁”字先垫出“与师共到”之人,由下句的朗月、顺风再为挑明,并使“风”、“月”得“谁”字而人格化了。“共”字,一方面捏合“风”、“月”与“师”三者,连同“船”在一起,逗出海行中美妙之景、舒畅之情;另一方面,又结合“到”字,说“共到”,使顺风朗月的好景贯彻全程,陪同直抵家乡。两句十四个字,浑然一体,表达了良好的祝愿与诚挚的友情,饶有诗意。
  第一首诗是五言古诗。此诗共换四次韵,前八句为一韵;中间八句每四句各一韵;末六句为一韵。诗意也可按韵分为四层。前三层基本上是摹写瀑布的壮观奇姿,属景语;只有末一层言志抒怀,属情语。前三层也各有重点:第一层从正面描写瀑布的主体实景;第二层从虚处更深更细地描绘瀑布;第三层,从上下四旁来烘托瀑布之动态。最后一层先擒后纵,收束得自然平易。首二句交待“望庐山瀑布水”的立足点和所“望”的方向。接着十四句用各种形象从不同角度形容瀑布的壮伟气势和诗人的赞叹。所谓“挂流三百丈”,“初惊河汉落”,亦即第二首的“飞流直下三干尺,疑是银河落九天”之意,但不如后者的简练和生动。末六句抒写诗人的志趣和愿望。从这首诗中,可以看出李白思想中孤傲遁世的一面。
  这是一首叙事诗,描绘了一个“少小离家老大回”的老兵返乡途中与到家之后的情景,抒发了这一老兵的情感,也反映了当时的社会现实,具有一定的典型意义。开篇便不同凡响:“《十五从军征》佚名 古诗,八十始得归。”这两句,直言老兵“十五”岁从军,“八十”岁方回,看似平淡无奇,像不经意间道来,实却耐人寻味,颇见功力。他“《十五从军征》佚名 古诗”,奔赴何处,诗中未作说明;其军旅生活如何,战况怎样,诗中也均未交代。这就给读者留下众多想象的空间。但有一点是明确的,那就是他“从军征”,系出于战事,而且这一去就是数十年!“八十”与“十五”相对照,突出其“从军征”时间之久;“始得归”与“从军征”相呼应,则表明他中途一直未能回来。
  二章旨在加深赞美。起二句同首章。“君子至止,鞸琫有珌”,鞸为剑鞘,琫珌分指剑鞘上下端之玉饰,表明天子讲武视师时,军容整肃,天子亲佩宝剑,剑鞘也装饰得非常堂皇,威仪崇隆。故而诗人以“君子万年,保其家室”,作欢呼性的赞颂。
  诗的第三句“东风不为吹愁去”,不说自己愁重难遣,而怨东风冷漠无情,不为遣愁。这在诗思上深一层、曲一层,使诗句有避平见奇之妙。第四句“春日偏能惹恨长”,不说因愁闷而百无聊奈,产生度日如年之感,却反过来说成是春日惹(ri re)恨,把恨引长,其立意就更新奇,遣词就更有深意。
  文章的表达,主要运用了譬喻说理、排比言事的手法。全文以大禹疏仪狄而戒酒,齐桓公食美味而不醒,晋文公远南威而拒色,楚庄王不登强台而排乐为例,说明历代明主贤君都是拒酒、味、色、乐的引诱,而梁王兼有四者,足当警惕。理寓于故事中,以譬作喻,便于接受。排比句的运用,增强了气势和说服力。就内容而言,文章张扬的力戒酒、味、色、乐以强国兴邦的思想,不仅在两千多年前有益,即使在今天仍有其勿庸置疑的现实意义。
文学价值

创作背景

  此诗为朋友间赠答之作。一个久雨之后轻阴转晴的傍晚,曲江涨起了新碧,绿树如洗,万紫千红,临风吐艳。兴致勃勃的韩愈,邀约张籍、白居易同游曲江。可惜白居易因雨后泥泞未去。游罢归来,韩愈写了这首诗,寄给白居易。

  

区怀瑞( 元代 )

收录诗词 (1634)
简 介

区怀瑞 广东高明人,字启图。少有才,为辅臣赵志皋所重。天启七年举人,授当阳县知县。时县邑残破不堪,莅任后设义仓,兴学校,招集逃亡,民得稍安,有政声。后补平山令,告归。有《趋庭稿》、《游燕草》、《游滁草》等。

千秋岁·半身屏外 / 楼痴香

暂下云峰能几日,却回烟驾驭春风。"
辟书翻遣脱荷衣。家中匹妇空相笑,池上群鸥尽欲飞。
澹荡乍飘云影,芳菲遍满花源。寂寞春江别君处,
"霞鞍金口骝,豹袖紫貂裘。家住丛台近,门前漳水流。
"把酒留君听琴,难堪岁暮离心。霜叶无风自落,
礼饰华缨重,才牵雅制馀。茂阴延驿路,温液逗官渠。
诚知暂别那惆怅,明日藤花独自看。"
水程通海货,地利杂吴风。一别金门远,何人复荐雄。"


诉衷情·东风杨柳欲青青 / 曾宝现

吴蚕络茧抽尚绝,细缕纤毫看欲灭。雪发羞垂倭堕鬟,
却笑孟嘉吹帽落,登高何必上龙山。"
桃李美人攀折尽,何如松柏四时寒。"
"含香仍佩玉,宜入镜中行。尽室随乘兴,扁舟不计程。
复令五彩姿,洁白归天常。昔岁同讲道,青襟在师傍。
地偏芝桂长,境胜烟霞异。独鸟带晴光,疏篁净寒翠。
一雨晴山郭,惊秋碧树风。兰卮谁与荐,玉旆自无悰。
流水终天不向西。翠帐绿窗寒寂寂,锦茵罗荐夜凄凄。


九日感赋 / 长孙综敏

"双膝过颐顶在肩,四邻知姓不知年。
"不嫌临海远,微禄代躬耕。古郡纪纲职,扁舟山水程。
喷玉光照地,颦蛾价倾城。灯前互巧笑,陌上相逢迎。
嫁与将军天上住,人间可得再相过。"
"因君知北事,流浪已忘机。客久多人识,年高众病归。
"天中洛阳道,海上使君归。拂雾趋金殿,焚香入琐闱。
戏鹤唳且闲,断云轻不卷。乡心各万里,醉话时一展。
庭前有个长松树,夜半子规来上啼。"


酬丁柴桑 / 慕容己亥

美人湘水曲,桂楫洞庭遥。常恐时光谢,蹉跎红艳凋。"
"粉堞连青气,喧喧杂万家。夷人祠竹节,蜀鸟乳桐花。
颁赐恩逾洽,承时庆自均。翠烟和柳嫩,红焰出花新。
家在双峰兰若边,一声秋磬发孤烟。
"秋光风露天,令节庆初筵。易象家人吉,闺门女士贤。
"楚人方苦热,柱史独闻蝉。晴日暮江上,惊风一叶前。
"月满自高丘,江通无狭流。轩窗开到晓,风物坐含秋。
"月中有桂树,无翼难上天。海底有龙珠,下隔万丈渊。


浣溪沙·舟逐清溪弯复弯 / 乐正晶

"翠羽雕虫日日新,翰林工部欲何神。
"天马从东道,皇威被远戎。来参八骏列,不假贰师功。
破拨声繁恨已长,低鬟敛黛更摧藏。
以刀代牛谁与同。姊妹相携心正苦,不见路人唯见土。
"寒食家家出古城,老人看屋少年行。丘垄年年无旧道,
南客思归肠欲绝。千里长河冰复冰,云鸿冥冥楚山雪。"
"秋江平,秋月明,孤舟独夜万里情。万里情,相思远,
何处遥知最惆怅,满湖青草雁声春。"


谒金门·春雨足 / 求癸丑

月冷猿啼惨,天高雁去迟。夜郎流落久,何日是归期。"
内斋有嘉树,双植分庭隅。绿叶下成幄,紫花纷若铺。
吴山中路断,浙水半江分。此地登临惯,含情一送君。"
"虚斋坐清昼,梅坼柳条鲜。节候开新历,筋骸减故年。
尝闻阊阖前,星拱北辰箓。今来大明祖,辇驾桥山曲。
桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。 朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。
砌水亲看决,池荷手自栽。五年方暂至,一宿又须回。
旅梦虫催晓,边心雁带还。惟馀两乡思,一夕度关山。"


述志令 / 公叔甲戌

兴发会能驰骏马,应须直到使君滩。"
"一别二十年,依依过故辙。湖上非往态,梦想频虚结。
"去年长至在长安,策杖曾簪獬豸冠。此岁长安逢至日,
今朝促轸为君奏,不向俗流传此心。"
云霄随凤到,物象为诗来。欲和关山意,巴歌调更哀。"
唯念得尔辈,时看慰朝夕。平生兹已矣,此外尽非适。"
林园手种唯吾事,桃李成阴归别人。"
汉家尚壮今则老,发短心长知奈何。华堂举杯白日晚,


柳子厚墓志铭 / 钟离亚鑫

高枝分晓日,虚吹杂宵钟。香助炉烟远,形疑盖影重。
"灵州碧岩下,荑英初散芳。涂涂犹宿露,采采不盈筐。
及到紫石溪,晻晻已天明。渐近神仙居,桂花湿溟溟。
别客曾留药,逢舟或借风。出游居鹤上,避祸入羊中。
粉落空床弃,尘生故箧留。先来无一半,情断不胜愁。
社日双飞燕,春分百啭莺。所思终不见,还是一含情。"
风幌夜不掩,秋灯照雨明。彼愁此又忆,一夕两盈盈。"
暮叶初翻砌,寒池转露沙。如何守儒行,寂寞过年华。"


七哀诗三首·其一 / 郝甲申

城下秋江寒见底,宾筵莫讶食无鱼。"
"得罪谁人送,来时不到家。白头无侍子,多病向天涯。
欲将琼树比,不共玉人同。独望徽之棹,青山在雪中。"
万里枫江偶问程,青苔壁上故人名。 悠悠身世限南北,一别十年空复情。
阳台巫山上,风雨忽清旷。朝云与游龙,变化千万状。
唯将直气折王侯。咏伤松桂青山瘦,取尽珠玑碧海愁。
几度相思不相见,春风何处有佳期。"
"有川不得涉,有路不得行。沈沈百忧中,一日如一生。


踏莎行·初春 / 佟佳家乐

神明有喜女巫知。遥思桂浦人空去,远过衡阳雁不随。
率土普天无不乐,河清海晏穷寥廓。梨园弟子传法曲,
"四海重贡献,珠赆称至珍。圣朝开礼闱,所贵集嘉宾。
去年灾疫牛囤空,截绢买刀都市中。头巾掩面畏人识,
桃李不须令更种,早知门下旧成蹊。"
及到紫石溪,晻晻已天明。渐近神仙居,桂花湿溟溟。
"柳家汀洲孟冬月,云寒水清荻花发。
修绠悬冰甃,新桐荫玉沙。带星凝晓露,拂雾涌秋华。