译文
无尽的离愁别恨化为(wei)无尽的春雨。使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去，尽管盛情挽留，但朋友还是不得(de)不登船离去。耳听那越来越小的橹声，为你前程坎坷难卜担忧。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
树木轻摇啊秋(qiu)风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴(di)落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
魂啊不要去西方！
（啊，）她的绰约风姿多么瑰丽飘逸，而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色，她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁，只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。（于是我）将一片柔情淡化在了俗世里，将高雅的情志寄于浮云。悲叹着（时光易逝）晨曦又到了迟暮，如何不让人深深感慨人生艰勤；同样将在百年后（逝去的那时）终止，为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断！（那时她）撩起大红帏帐居中正坐，拨泛古琴而为之欣欣，纤长的手指在琴上拂出佳音，雪白的手腕上下作舞（使我）目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动，时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半，红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡，山际云气缭绕白烟袅袅。（她）时而仰面望天，时而又低头催动手里的弦作急促的乐声，神情那么风采妩媚，举止又那么安详柔美。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
⑶谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。袁从此名声大振，后官至东阳太守。
⑶吴越：今江苏、浙江地区，是古代吴国和越国所在地。
⑼宁亲：使父母安宁。此为奉养父母。腊初：腊月初旬。
120.奔扬：指波涛。会：汇合。
【索居】独居。
15、栏楯（shǔn）：栏杆。纵的叫栏，横的叫楯。
⑵翠微：这里代指山。
⑩济：满足的意思。同欲：共同的欲望。