译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
白色骏马在(zai)大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
虎丘离城约七八里路,这座山没(mei)有高峻的(de)山峰与幽深的峡谷,只不(bu)过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
秋风凌清,秋月明朗。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑(shu),飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
其一:
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带(dai)着余音归来,酒意还不见微消。
注释
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
(14)咨: 叹息
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
93苛:苛刻。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。