译文
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
假使这人(ren)当初就死去了,一(yi)生的真假又有谁知道呢?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄(zhuang)稼情况。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒(shu)发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作(zuo)诗太费辛苦。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑥酒:醉酒。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”