译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
梅(mei)伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠(jiang)商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式(shi);把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金(jin)买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
黑水之地玄趾之民(min),还有三危都在哪里?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
那琴韵和"叹"息声(sheng)中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
书:学习。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
庄公:齐庄公。通:私通。
春来:今春以来。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。