译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
绫罗的衣(yi)服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有(you)那两行因闲(xian)愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我寄宿在五松山下的农家(jia),心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪(ao)给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁(jin)使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝(zhi)粗叶大,山栀更肥壮。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑦天外:指茫茫宇宙。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。