译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我就像那绕(rao)树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何(he)妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样(yang)信任我)呢?我将(jiang)使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边(bian)的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼(lou)远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
(13)重(chóng从)再次。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑶铿然:清越的音响。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
更漏:即刻漏,古代记时器。