译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中(zhong)奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
奉命出使加冠佩剑(jian),正是潇洒壮年。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
子卿足下:
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⑼芾(fú):蔽膝。