译文
我(wo)感到悲(bei)楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这(zhe)些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我唱歌明月徘(pai)徊,我起舞身影零乱。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹(mo)着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
⑵翠微:这里代指山。
⑤闲坐地:闲坐着。
(9)率:大都。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。