译文
风急天(tian)高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟(niao)儿在(zai)盘旋。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴(ban),此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂(fu)晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。