译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我踏过江水(shui)去采荷(he)花,生有兰草的水泽中长满了香草。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
“魂啊回来吧!
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然(ran)自得的境界,使人游赏忘返。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
延:蔓延
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”