译文
明朝更有一种(zhong)离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了(liao)。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
到达了无人之境。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
要知道名士和(he)美女一般都是容易动(dong)情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶(ye)吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇(jiao)退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
树前点(dian)上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
欲:简直要。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
(3)假:借助。