译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
分别时秋风吹拂着渭水(shui),落叶飘飞洒满都城长安。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
左偏殿矮墙遮隐(yin)花丛,日已将暮,
旅(lv)居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌(yan)。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰(jie)出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
恶(e)鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
12.或:不定指代词,有的、有的人。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
⑩阴求:暗中寻求。
②平明:拂晓。