译文
活着的没(mei)有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
猿猴啼时(shi)钟响不觉到天(tian)亮,东(dong)方一轮寒日冉冉升高空。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
以我的经历告诉那些(xie)小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
何时才能够再次登临——
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
46、通:次,遍。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
去:离;距离。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
①碧圆:指荷叶。