译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问(wen)春光,只有池塘中(zhong)水波知道。
一位(wei)年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解(jie)谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
今天终于把大地滋润。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
②入手:到来。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(2)陇:田埂。
2.戚戚:悲伤的样子
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。