译文
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长(chang)遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
上战场面(mian)对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连(lian)父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚(hou)积的蓝田关外,马也停住脚步。
此刻(ke),峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林(lin)插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥(zhui)子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
裘:皮袍
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。