译文
广大辽(liao)阔的(de)无边无际的旷野(ye)啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞(fei)蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场(chang),曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
晚上还可以娱乐一场。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿(chuan)着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动(dong)起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息(xi)徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
295、巫咸:古神巫。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。