译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
满纸书(shu)写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
“令(ling)人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴(xing),本来我准备慰(wei)问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上(shang)。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
泪水湿(shi)透罗巾,好梦却难做成;
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
酿花:催花开放。
32、抚:趁。