译文
送了一程又一程前面有很多艰难(nan)的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我的小师傅喝醉以后就在(zai)绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
满怀忧愁辗(zhan)转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。