译文
剪裁好白色(se)的(de)丝绸,轻轻叠(die)成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直(zhi)羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去(qu)。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
征人去辽阳已经多年,如(ru)今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁(fan)华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
仰望(wang)着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
⑦暇日:空闲。
5、月华:月光。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(15)谓:对,说,告诉。
(3)草纵横:野草丛生。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。