译文
他们问我(wo)事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝(jue);
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
料想苦竹不可能作为(wei)渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹(qiao),前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
这时王公(gong)大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑨匡床:方正安适的床。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。