译文
春天回到了哪里?找不(bu)到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶(pa)杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠(cui)羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
透过清秋的薄雾,传来了采菱(ling)姑娘的笑语。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零(ling),深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌(qiang)江上,倒映着月影。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
贤:道德才能高。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
⑶凭寄:托寄,托付。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
②堪:即可以,能够。