译文
豪杰在(zai)没有发达的时(shi)候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他(ta)八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本(ben)书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我自信能够学苏武北海放羊。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
扶(fu)桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气(qi)节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么(me)豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。