译文
乌骓马不前进啊，我(wo)该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
推详我的愿望都不能如意，徒然一厢情愿地用心良苦。为情所(suo)困(kun)的心情却无人倾诉，缓缓踱到南面的树林。在尚带露汁的木兰边略作栖息，在苍苍青松的遮蔽下感受凉荫。若是在这里（与心仪的人）对面相觑，惊喜与惶恐将如何在心中交集？而树林里空寞寂寥一无所见，只能独自郁闷地念想而空自追寻。回到原路上整理衣裾，抬头已见夕阳西下，不由发出一声叹息。一路走走停停流连忘返，林中景色凄凄惨惨。（身边）叶子不住离枝簌簌而下，林中气象凄凄戚戚。红日带着它的（最后一丝）影子没入了地平，明月已在云端(duan)作出另一幅美景。宿鸟凄声鸣叫着独自归来，求偶的兽只还没有回还。。在迟暮的年纪凭吊当年，深深慨叹眼前的（美好）光景顷刻就会终结。回想夜来梦中的情景想要再入梦境，又思绪万千不能定心，如同泛舟的人失落了船桨，又似登山者无处攀缘。。此刻，毕昂二宿的星光将轩内照得透亮，室外北风大作声音凄厉，神智愈加清醒再也不能入眠，所有的念想都在脑海里回旋。（于是）起身穿衣束带等待天明，屋前石(shi)阶上的重重冷霜晶莹泛光。（司晨的）鸡也还敛着双翅（栖息）而未曾打鸣，笛声清嘹忧郁的声音往远处荡扬：起初节奏细密而悠闲平和，最终寂寥清亮中又含了颓败的声音。 在这样的光景里思念佳人，请天上的行云来寄托我的心怀，行云很快流过不语，光阴也如此荏苒而过。徒然殷殷思念着独自体味悲心，终是山阻脚步河滞行。迎风而立，希望清风能扫去我的疲累，对泛来的阵阵轻波寄托我的微薄心愿——（期望与你）作《蔓草》那样的聚晤，吟诵从《诗经·召南》起未曾断绝的长歌余风。（而这终究是不能的）（还是）将万千杂虑坦然释怀，只存下本真的赤心，让心情在遥阔的八荒空遐外休憩流连。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
不是今年才这样，
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。生(sheng)前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘(niang)。
谁想到山林隐逸的高人，闻(wen)到芬芳因而满怀喜悦。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
想来江山之外，看尽烟云发生。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
注释
及：等到。
然后命内之内：同“纳”，接受，接纳
⑵圆影：指圆圆的荷叶。华池：美丽的池子。
⑵“击筑”句：用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑：一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之，故曰筑。
公闻其期：庄公听说了偷袭的日期。
（15）伈（xǐn）伈：恐惧貌。睍（xiàn）睍：眯起眼睛看，喻胆怯。
⑩白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。升：摆进。
⒃青楼：妓院。青楼梦好：杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”
⑷新丰：沛丰邑，刘邦的发迹之处。