译文
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤(xian)士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来(lai)善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒(han)又正直的人呢?其十三
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披(pi)上(shang)粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
④珂:马铃。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。