译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着(zhuo)露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
连年流(liu)落他乡,最易伤情。
南国的(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
黯然感伤的他乡之(zhi)魂,追逐旅居异地的愁思(si),每天夜里除非是美梦才(cai)能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨(gu)疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
也:表判断。
伤:哀伤,叹息。