译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩，会稽这儿有个划木船的情郎。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江(jiang)上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
富贵人家的公(gong)子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊(she)几分月色，痛快地赏月喝酒。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿(yuan)，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
昨(zuo)夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
注释
⒁不自聊：不能自行排遣，烦闷无聊。
《神仙传》卷八："卫叔卿者，中山人也，服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山，求寻其父……未到其岭，于绝岩之下，望见其父与数人博戏于石上，紫云郁郁于其上，白玉为床，又有数仙童执幢节立其。
⑽高歌赋还邛：谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立，与文君俱之临邛。”此句用二典，意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛（Qióng），中国古州名，汉置临邛县，唐时治所曾在临邛（今邛崃），今四川省成都市西南。
⑤封内：国境内。尽东其亩：田地垄亩全改为东西向，道路沟渠也相应地变为东西向，因为齐、晋东西相邻，这样一改，以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制，一亩宽一步，长百步，有东西向和南北向的不同。
⑻琵琶旧语：用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶，有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
（4）升堂：进入寺中厅堂。阶：厅堂前的台阶。新雨：刚下过的雨。
何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。
(7)康叔：周公的弟弟，卫国开国君主。武公：康叔的九世孙。
[5]兴：起，作。