译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松(song)树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
吴太守领着游春的队伍沿着长(chang)满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美(mei)丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景(jing)不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
她姐字惠芳,面目美如画。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
4、遗[yí]:留下。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑹日:一作“自”。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑼徙:搬迁。