译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树(shu)上蝉啾啾。
高高的桥(qiao)与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
眼看又到年终,应该何(he)去何从?高唱长歌谢别金阙。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
为使汤快滚,对锅把火吹。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄(bao)雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
哪怕下得街道成了五大湖、
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外(wai),悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
5.三嬗:
⑴莎(suō)茵:指草坪。
海若:海神。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
斫:砍削。
⑵谢:凋谢。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。