译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
登高极目,万里悠悠,旷然(ran)散我忧愁。
近日门前溪水涨,情郎(lang)几度,偷偷来相访,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
不是今年才这样,
唐大历(li)二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出(chu)众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼(yan)前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
修长的眉毛宛如柳叶(ye),艳丽的面容好似盛开的桃花。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事(shi)都已随着天边飞逝的
注释
(15)周公之东:指周公东征。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
⑹不道:不管、不理会的意思。
4、犹自:依然。
援——执持,拿。